Rodzina Kilcherów wiele lat temu przeprowadziła się na Alaskę. Żyją z daleka od miasta, więc gdy ma nadejść zima, muszą się do niej dobrze przygotować. Jednym z punktów planu jest zgromadzenie odpowiedniej ilości jedzenia. Dlatego dwóch przedstawicieli rodziny wybrało się na polowanie na niedźwiedzia czarnego. Zobaczcie, jak zakończyła się ta wyprawa.