Bartosz Propokowicz, twórca filmu "Chemia", tłumaczy genezę tytułu. Reżyser zwraca uwagę, że chemioterapia to "miecz obusieczny". Z jednej strony leczy, z drugie uszkadza żywe komórki.